Productos del mar sicilianos: el gran regreso a Etnaly Shop con Adelfio
El mar vuelve a Etnaly Shop. Tras una larga ausencia, los productos del mar sicilianos regresan al catálogo, y lo hacen por la puerta grande: la de Adelfio, la familia que en Marzamemi trabaja el pescado desde 1931.
Atún rojo, atún blanco, buzzonaglia, anchoas, pez espada, huevas de atún. Siete referencias, todas elaboradas a mano, todas nacidas en el pueblo marinero más meridional de Sicilia. Abres el tarro y dentro está el Mediterráneo.
Adelfio: desde 1931, tres generaciones en Marzamemi
La historia comienza en 1931, con una almadraba. Gaetano Adelfio, un joven palermitano, baja a Marzamemi para la pesca del atún rojo: en aquella época el pueblo es una de las almadrabas más importantes de Sicilia. Llega para una temporada de pesca. Decide quedarse.
Se convierte en pescador experto y luego en transformador: atún rojo, caballa en aceite, anchoas. El oficio pasa a su hijo Francesco. En los años setenta, mientras en Marzamemi la pesca del atún rojo declina, Francesco compra el inmueble donde la empresa sigue trabajando hoy y amplía el taller.
Hoy está al timón Gaetano, nieto del fundador, de quien lleva el nombre. Es él quien elige el pescado personalmente, en el muelle.
La fábrica se alza en el corazón del pueblo, junto a la antigua almadraba del Príncipe de Villadorata. Es el gran cobertizo donde antaño se trabajaban en el día los atunes izados desde la balata. Noventa y cinco años después, entre esas paredes se sigue trabajando a mano.

Conservas del mar sicilianas: pescado, aceite, sal y nada más
La etiqueta de Adelfio se lee en tres segundos: pescado, aceite, sal marina. Sin conservantes, sin colorantes, sin aditivos. Cuando los ingredientes son tres, la diferencia la marcan la materia prima y las manos que la trabajan.
El pescado. Solo Mediterráneo, zona FAO 37. Llega de pescadores locales que trabajan con métodos respetuosos con el mar. Para el atún rojo valen, con rigor, las cuotas de pesca europeas: se toma lo que el mar puede dar, no más.
Las manos. El pescado entra fresco en el taller. Se hierve en agua y sal, se limpia a mano y se pone en aceite de oliva. Las recetas son las antiguas de la almadraba de Marzamemi, de origen árabe, transmitidas de padres a hijos.
Nada se desperdicia. Es la ley de la almadraba: del atún se aprovecha todo. De las huevas, saladas y secadas, nace la bottarga, el «caviar del Mediterráneo». De las partes oscuras junto a la espina nace la buzzonaglia, que los campesinos de Pachino comían con pan.
El vidrio. El pescado se ve antes incluso de abrirlo: el color, el corte, la integridad de los filetes. Y el aceite está dosificado para acompañar, no para cubrir.
La selección Adelfio en Etnaly Shop
Siete referencias, de la más delicada a la más intensa.
Por dónde empezar. Si es la primera vez, empieza por el atún rojo: es el producto que hizo famoso a Marzamemi. Si te gustan los sabores fuertes, la buzzonaglia era el acompañamiento de los campesinos de Pachino y hoy es un manjar. Si quieres sorprender en la mesa, la bottarga basta por sí sola.
Una curiosidad de almadraba. Los atunes pequeños, como el atún blanco y el atún del Mediterráneo, quedaban antes enredados en las redes junto con los grandes atunes rojos. Acababan en manos de los almadraberos, como paga o como premio. Hoy ese premio llega a tu casa.
Cómo llevar a la mesa el pescado de Marzamemi
Una regla vale para los siete: nunca al fuego vivo. Son conservas ya perfectas, y el calor fuerte las reseca. Se usan en frío, o se añaden con el fuego apagado.
- Atún rojo, atún blanco, pez espada: sobre una tostada caliente con un velo de burrata y ralladura de limón recién hecha.
- Atún del Mediterráneo: en espaguetis, añadido al final de la mantecatura con perejil fresco.
- Buzzonaglia: a la carretera, sobre un fondo de ajo, aceite, guindilla, tomates secos y alcaparras.
- Anchoas: disueltas en aceite apenas tibio con un cucharón de agua de cocción, para una crema en la que saltear la pasta.
- Bottarga: rallada sobre la pasta ya mantecada, con aceite de oliva virgen extra y ralladura de limón. O en láminas finas sobre una tostada con mantequilla, o en ensalada con hinojo y cítricos.
En la copa, un blanco siciliano seco y mineral: Catarratto, Grillo o un Etna Bianco.
Pide ya las conservas del mar Adelfio
Una despensa con estos tarros es una cena resuelta en diez minutos. Es también un regalo que en Sicilia entienden todos, y fuera de Sicilia todavía más.
Los tarros viajan en embalajes antigolpes. El envío parte de 5,99 € y es gratuito a partir de 69 €: la selección completa, las siete referencias, lo supera.
Descubre toda la selección Adelfio en Etnaly Shop
El mar de Marzamemi ha vuelto. Esta vez no lo dejes escapar.
Preguntas frecuentes sobre los productos del mar Adelfio
¿Quién es Adelfio?
Es una empresa de conservas de pescado de Marzamemi, en la provincia de Siracusa. Nace en 1931 con Gaetano Adelfio, llegado de Palermo para la matanza del atún rojo. Hoy la dirige su nieto, que lleva el mismo nombre, y trabaja junto a la antigua almadraba del pueblo.
¿De dónde viene el pescado de las conservas Adelfio?
Del mar Mediterráneo, zona de pesca FAO 37. La elaboración se hace a mano en la fábrica de Marzamemi.
¿Qué es la buzzonaglia de atún?
Es la parte más oscura del atún, obtenida junto a la espina central. Tiene fibra tierna y un sabor muy intenso. Antaño era el acompañamiento de los campesinos de Pachino; hoy es el condimento clásico de los espaguetis a la carretera.
¿Qué diferencia hay entre atún rojo y atún blanco?
El atún rojo tiene carne rosada intensa, compacta y sabrosa. El atún blanco (alalunga) es más claro, más tierno y de sabor delicado.
¿Cuánto se conservan los tarros de atún y pez espada?
El tarro cerrado se conserva en la despensa hasta 4 años. Una vez abierto debe guardarse en el frigorífico y consumirse en 3 días.
¿Cómo se conservan las anchoas y la bottarga?
Los filetes de anchoas deben mantenerse a no más de 10 °C incluso cerrados y duran 18 meses. La bottarga al vacío se conserva en lugar fresco durante 18 meses; una vez abierta debe envolverse en papel alimentario y guardarse en el frigorífico.
¿Las conservas Adelfio contienen conservantes?
No. Los ingredientes son pescado, aceite y sal marina. La bottarga está hecha solo de huevas de atún y sal.
¿Qué es la bottarga de atún rojo?
Son las huevas del atún rojo, saladas, prensadas y secadas según la técnica tradicional. Por su color ámbar y su calidad se la llama el oro, o el caviar, del Mediterráneo.
¿Cómo se usa la bottarga de atún rojo?
Rallada o en láminas finas, siempre con el fuego apagado, sobre pasta ya mantecada o sobre una tostada. El calor residual basta para liberar su aroma.